Visualizzazione post con etichetta Nice. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Nice. Mostra tutti i post

giovedì 9 febbraio 2017

The time I cleaned the ocean

 Last summer I had the chance to participate to an event for cleaning the ocean, in the beach of Saint-Jean-Cap-Ferrat in France. I saw the diving experts and the beginners dive deep into the water to pick all the rubbish that could be dangerous to many sea species. It would be so great if we could make initiatives like this more often and internationally. What really impressed me was to see the most beautiful and huge lifeguard dog.


Versión en Español
En el verano pasado tuve la oportunidad de asistir a un evento de limpieza del océano en la playa de Saint-Jean-Cap-Ferrat en Francia, pude ver a los expertos en buceo y los no tan expertos sumergirse en las profundidades del mar para recoger basura y escombros que pueden ser peligrosos para muchas especies marinas. Que interesante seria si esto se pudiera realizar más seguido y a nivel mundial. Lo que más me impresionó fue ver al perro salvavidas más hermoso y grande que haya visto

Versione en Italiano
Lo scorso estate ho partecipato ad un evento di pulizia del oceano, nella spiaggia di Saint-Jean-Cap-Ferrat in Francia. Ho visto gli esperti e i principianti di immersioni subacquee che raccoglievano tutta la spazzatura dai fondali marini, spazzatura che puo essere pericolosa per tante specie. Sarebbe fantastico se facessero queste iniziative piu spesso e in tutto il mondo. La cosa che più mi è impressionato è stato vedere il cane di salvataggio piu bello e gigante che abbia mai visto.

domenica 4 settembre 2016

The time terrorists attacked Nice while I was there studying French

An entire month full of grammar and conferences in French at the Nice Sophia Antipolis University. I think I have seen everything I had not seen in a year of a French course I took  in Rome. Too much information for my head!
Actually the attacks that have passed have ruined my will of staying and it's too sad to think about that but I feel truly happy that I have done this experience! I’ve met the nicest teachers and even if I am not very good with the language I think I’ve learned a lot.

Versión en Español
Un mese intensivo di gramatica e conferenze in francese nella Università di Nice Sophia Antipolis. Penso che ho visto tutto quello che non avevo mai visto in un anno al corso di francese a Roma. Troppa informazione da capire nella mia testa!
Veramente gli attentati terroristi che sono passati mi hanno rovinato un po la voglia di restare, è terribile a solo pensarci ma sono contenta che ho fatto questa esperienza! Ho conosciuto delle professore fantastiche e anche se non sono molto brava con la lingua penso che ho imparato tantisimo.


Versione en Italiano
Un mes intensivo lleno de gramática y conferencias en francés en la Universidad de Nice Sophia Antipolis. Pienso que he visto todo lo que no había visto en un año de curso en Roma. Demasiada información en mi cabeza!
Realmente creo que los atentados terroristas que pasaron me arruinaron un poco las ganas de quedarme, es muy triste solo pensar en eso, pero estoy muy contenta de haber vivido esta experiencia! He conocido profesoras geniales y aunque no soy muy buena en el idioma pienso que he aprendido muchísimo!