Every time I think about this
event, I feel like crying. I have so many people to thank for it. From the day
I receive the invitation I thought I wasn’t going to be able to do it, because
of the time pressure and the low budget I had for fabrics, travel expenses and
all. Well I made the decision and took the risk to make a 12 outfit collection
and traveled to Canada for the Vancouver Fashion Week. Thanks to the
crowdfunding campaign I started and the care of the fashion institute where I studied
and so many people that helped me to make my dream come true. I was amazed by
the organization and the great people I met there!
Now you can check my past
Fall/Winter Womenswear and accessories Collection 2016 on the pages of VOGUE,
ELLE and more other famous magazines, I even had the chance to be interviewed
by metro Vancouver. And Ozonico Radio of Montreal.
Versión en Español
Cada
vez que pienso en este evento se me aguan los ojos, es tanta la gente que tengo
que agradecer! Desde que recibí la invitación pensé que no sería capaz de
lograrlo con tan poco tiempo y sin dinero para comprar telas ni para los gastos
del viaje. Bueno al final tome la decisión y me arriesgue. Realice los 12
vestidos de la colección y viaje a Canadá para participar en la Semana de la
Moda de Vancouver. Gracias a la campaña de
recolección de
fondos que lancé, a la
academia de modas donde estudié y a tanta gente que quiso ayudarme para que
realizara mi sueño. Me
quede sorprendida con la organización del evento y la gente maravillosa que
conocí allá.
Ahora
pueden ver mi última colección de ropa y accesorios otoño/invierno en las páginas de VOGUE, ELLE y otras revistas famosas. También
fui entrevistada para el periódico Metro Vancouver y en la radio Ozonico de
Montreal.
Versione
en Italiano
Ogni volta che penso a questo evento mi viene voglia di
piangere, tanta gente a cui ringraziare! Dal momento che ho ricevuto la
invitazione pensavo di non farcela, perche avevo tropo poco tempo, pochi soldi
per comprare tessuti e per le spese del viaggio. Eh beh alla fine ho presso la
decisione, ho fatto i 12 vestiti de la mia collezione e ho viaggiato in Canada
per participare alla Settimana della Moda di Vancouver. Grazie a la campagna di
finanziamento che ho lanciato, al aiuto della accademia dove ho ho studiato e
tanta gente che mi ha voluto dare una mano per realizzare il mio sogno. Sono
rimasta stupita con l’organizazione del evento e la gente meravigliosa che ho
conosciuto là.
Ora potete guardare la mia collezine Pret à porter donna
e accessori Autunno/Inverno sulle pagine di VOGUE, ELLE e altre reviste famose.
Sono uscita ache sul giornale Metro Vancouver e alla radio Ozonico de Montreal.
